2. Verbesserung der Infrastrukturen und Kapazitäten der öffentlichen Akteure

Spanisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Mobilisierungspotenzial
Difícil de definir, pero basando se en las cortas anuales y en las posibilidades en la Rioja podría ponerse entre 100.000 y 250.000 m3 de madera, pero no sería sólo por este sistema.
Art des betroffenen Holzes
Madera en pie
Potenzial für Nachhaltigkeit
Facilitar la gestión forestal sostenible y la movilización de madera
Auswirkungen auf Umwelt und Biodiversität

Difícil de estimar.

Leichte Implementierung
Se ha creado una aplicación de uso muy sencillo para que sea fácil de utilizar por todos, con una variante básica para todos los públicos de uso intuitivo y una variante más avanzada para técnicos (esta última se acompañó de una formación)
Wirtschaftliche Auswirkungen
Alto a la escala de usuarios forestales, facilita muchos procesos ligados a los servicios públicos forestales y disminuye costes de inventario tanto para usuarios públicos como privados.
Spezifisches Wissen erforderlich
Para la variante todos los públicos ninguno, sólo conocer la localización de la parcela y disponer de acceso a internet, para la variante técnica conocimientos propio de ingenieros forestales y algunos rudimentos de uso de la aplicación.
Kosten der Implementierung

Gratuito para usuarios

Voting
0%
Startjahr
2018
Endjahr
2020
Titel (Abkürzung)
Forest-LidaRioja
Kurze Beschreibung
<p>Este proyecto ha creado una cartografía actualizada de las principales especies forestales de La Rioja, recogiendo datos como el volumen de madera, las alturas de los árboles y la estructura de la vegetación para cada 25x25m de terreno, con un nivel de resolución muy alto.</p>
Digitale Lösung
Yes
Herkunft des Holzes
Zusammenfassung

El grupo operativo Forest-LidaRioja se ha constituido con el objetivo de desarrollar un inventario forestal y un mapa de modelos de combustible de La Rioja utilizando tecnologías de teledetección.

Entre las principales utilidades prácticas, destaca la importancia para la mejora de la gestión forestal sostenible, ya que con datos precisos y actualizados se pueden tomar mejores decisiones y planificar mejor las actuaciones en las zonas forestales.

Este proyecto ha permitido el desarrollo de metodologías y procesos para la integración de diferentes fuentes de información (principalmente LiDAR aerotransportado de datos PNOA 2016 e información satelital OPTICA). Estos métodos se apoyan en el desarrollo de algoritmos que correlacionan por métodos estadísticos los datos precisos del terreno con los datos LiDAR, requiriendo la realización de parcelas forestales muy bien calibradas y mediciones localizadas con precisión submétrica en puntos estratégicos para cada especie forestal y zona de trabajo.

Los principales resultados del Proyecto Forestal-LidaRioja son:

- Inventario forestal de los bosques de La Rioja.

- Cartografía de modelos de combustible de la zona forestal de La Rioja para planificar los trabajos de prevención de incendios forestales.

- Estudio de la evolución de las choperas de la región y su potencial de abastecimiento.

- Formación técnica sobre los productos generados para los profesionales interesados en su uso práctico. 

Los productos generados están abiertos al público para que cualquier persona pueda descargarlos y utilizarlos.

Eigentümer oder Autorenorganisation
Agresta S. Coop.
Name des Eigentümers oder Autors
David García
Organisation der Reporter
CESEFOR
Name des Reporters
Ángela García de Arana
E-Mail des Reporters
Projekt-Referenz
FEADER
Titel der Ressource 1
Spatial Data Infrastructures of the Government of La Rioja (IDErioja)
Ressource 2 Titel
Application for consulting and extracting data from specific plots of land
Hauptbild
Logo der Best Practice
Logo der Hauptorganisation
Kosten der Implementierung (Euro - €)
243000.00 €
Leichte Implementierung - Bewertung
Very easy
Nabe
South-Western Hub
BP - Rosewood - V1
NO
Potenzial für Nachhaltigkeit - Wert
Very Positive
Herkunftsland
Spanien
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Rosewood Video
Video ansehen
Forest-LidaRioja
Hat Video
yes
Slowenisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Kurze Beschreibung
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:252px;" width="252"> <tbody> <tr height="60"> <td height="60" style="height:60px;width:252px;">Digitalizacija terenskih podatkov</td> </tr> </tbody> </table>
Digitale Lösung
Yes
Zusammenfassung

MightyFields podjetjem omogoča, da ustvarijo digitalne pametne obrazce s preprostim oblikovalcem obrazcev "povleci in spusti", da svoje podatke delijo s svojimi terenskimi ekipami brez potrebne tehnične podpore, imajo pregled nad vsemi nalogami na terenu in imajo poročila na voljo takoj. Podatke lahko uporabite tudi v svojih trenutnih aplikacijah z našim preprostim orodjem za integracijo API-ja Mightyfields.

Eigentümer oder Autorenorganisation
Comland d.o.o
Name des Eigentümers oder Autors
Comland d.o.o
Organisation der Reporter
Slovenian Forestry Institute
E-Mail des Reporters
Hauptbild
Zusätzliches Bildmaterial 1
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Slowenien
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Hat Video
no
Englisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Schlüsselwörter
Kurze Beschreibung
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:357px;" width="357"> <tbody> <tr height="60"> <td height="60" style="height:60px;width:357px;">Digitalisation of fieldwork data collection</td> </tr> </tbody> </table>
Digitale Lösung
Yes
Zusammenfassung

MightyFields enables companies to create digital smart forms with a simple drag and drop form designer, to share your data with your field teams with no tech support needed, have an overview of all tasks on the field and to have reports available instantly. You can also use the data in your current applications with our simple Mightyfields API integration tool.

Eigentümer oder Autorenorganisation
Comland d.o.o
Name des Eigentümers oder Autors
Comland d.o.o
Organisation der Reporter
Slovenian Forestry Institute
Name des Reporters
Polona Hafner
E-Mail des Reporters
Hauptbild
Zusätzliches Bildmaterial 1
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Slowenien
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Hat Video
no
Kroatisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Startjahr
2013
Kurze Beschreibung
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:419px;" width="418"> <tbody> <tr height="60"> <td height="60" style="height:60px;width:419px;">Javni podaci o šumama u obliku aplikacije sadrže pregled javnih podataka o državnim i privatnim šumama. </td> </tr> </tbody> </table>
Digitale Lösung
Yes
Herkunft des Holzes
Zusammenfassung

Hrvatske šume d.o.o. je tvrtka koja gospodari državnim šumama i šumskim zemljištem u Hrvatskoj. Navedena tvrtka je razvila aplikaciju koja pruža vektorski pregled za 16 uprava šuma, podružnica Hrvatskih šuma i to do razine odjela. Također, aplikacija prikazuje i podatke za privatne šume za koje postoji odobren plan gospodarenja.

Aplikacija u kartografskom prikazu omogućuje pregled informacija u tekstualnom i tabličnom obliku, kao i prostorni prikaz vrste drveća u određenoj šumi ili području. Omogućen je  prikaz i dva parametra za svaku vrstu drva: ukupan obujam debla i godišnji rast. Vektorski podaci o granicama područja gospodarenja (uprave šuma, šumarije, gospodarske jedinice, itd.) za državne i privatne šume prikazani su na Google Maps kartografskoj podlozi.

Osim osnovnih informacija o upravama šuma, podružnicama i šumarijama do razine gospodarskih jedinica, omogućen je pregled komisijskih zapisnika i određenih rješenja o odobrenju osnove gospodarenja za gospodarsku jedinicu kao i rekapitulacije obrazaca s prikazom drvne mase i prirasta po vrstama drveća.

Aplikacija je inovativno rješenje obzirom da na jednom mjestu korisniku pruža pregled i informacije o državnim i privatnim šumama te besplatno za korištenje i dostupno online. 

Eigentümer oder Autorenorganisation
Hrvatske šume d.o.o.
Organisation der Reporter
Centar kompetencija d.o.o. za istraživanje i razvoj
Name des Reporters
dr.sc. Ivan Ambroš
E-Mail des Reporters
Titel der Ressource 1
Prikaz aplikacije
Hauptbild
Hauptbildunterschrift
Prikaz aplikacije Javni podaci o šumama
Logo der Hauptorganisation
Leichte Implementierung - Bewertung
Very easy
Nabe
Central-East Hub
BP - Rosewood - V1
NO
Potenzial für Nachhaltigkeit - Wert
Very Positive
Herkunftsland
Kroatien
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Rosewood Video
Video ansehen
Javni podaci o šumama
Hat Video
yes
Englisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Startjahr
2013
Kurze Beschreibung
Public data of forest in the form of application, contains overview of data about state and privately owned forests.
Digitale Lösung
Yes
Herkunft des Holzes
Zusammenfassung

Croatian Forests Ltd is national company which manage public forests and forest land in Croatia. The company developed application which contains vector data for all 16 forest administrations of Croatian Forests. Also, the application contains information about private forests which have approved management program.

Application in cartographic form presents information in textual and tabular views, as well as spatial illustration of tree species in specific forest or area. Also, application shows two parametars for every tree specie: the total volume of timber and annual growth. Vector data about borders of management areas (forest administrations, forests units, economic units, etc.) for state and private forests are shown in the form of Google Maps basis.

Except basic information on forest administrations and units, commission minutes and approvements of the management basis for economic unit and recapitulations of forms  showing wood mass and increments of tree species, are available.

Application is an innovative solution which provides an overview and information about state and private forests in one place.

Innovative solution is free for public use and available online.

Eigentümer oder Autorenorganisation
Croatian Forests Ltd
Organisation der Reporter
Competence Centre Ltd. for research and development
Name des Reporters
Phd Ivan Ambroš
E-Mail des Reporters
Titel der Ressource 1
Public data
Hauptbild
Hauptbildunterschrift
Public data of forests - application
Logo der Hauptorganisation
Leichte Implementierung - Bewertung
Very easy
Nabe
South-Eastern Hub
BP - Rosewood - V1
NO
Potenzial für Nachhaltigkeit - Wert
Very Positive
Herkunftsland
Kroatien
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Rosewood Video
Video ansehen
Public data of forests
Hat Video
yes
Englisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Mobilisierungspotenzial
Difficult to define, but if we base ourselves on the annual felling and the possibilities in La Rioja, it could be between 100,000 and 250,000 m3 of wood, but it would not be only through this system.
Art des betroffenen Holzes
Wood standing
Potenzial für Nachhaltigkeit
Facilitating sustainable forest management and the mobilisation of timber
Auswirkungen auf Umwelt und Biodiversität

Difficult to estimate

Leichte Implementierung
A very easy-to-use application has been created to make it user-friendly for everyone, with a basic variant for all audiences that is intuitive to use and a more advanced variant for technicians (the latter was accompanied by training).
Wirtschaftliche Auswirkungen
High at the scale of forest users, facilitates many processes linked to public forest services and lowers inventory costs for both public and private users.
Arbeitsplatzeffekt
Difficult to specify
Spezifisches Wissen erforderlich
For the all public variant none, only knowledge of the location of the plot and internet access, for the technical variant knowledge of foresters and some rudiments of using the application.
Kosten der Implementierung

Free for users

Voting
0%
Startjahr
2018
Endjahr
2020
Kurze Beschreibung
<p><span style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Calibri, sans-serif, &quot;Mongolian Baiti&quot;, &quot;Microsoft Yi Baiti&quot;, &quot;Javanese Text&quot;, &quot;Yu Gothic&quot;; font-size: 14.6667px; white-space: pre;">This project has created an updated cartography of the main forest species in La Rioja, collecting data such as the volume of wood, tree heights and vegetation structure for every 25x25m of land, with a very high level of resolution.</span></p>
Digitale Lösung
Yes
Herkunft des Holzes
Zusammenfassung

The Forest-LidaRioja operational group has been formed with the aim of developing a forest inventory and a fuel model map of La Rioja using remote sensing technologies. Among the main practical utilities, we can highlight the importance for improving sustainable forest management, since with accurate and updated data, better decisions can be made and actions in forest areas can be better planned. This project has allowed the development of methodologies and processes for the integration of different sources of information (mainly airborne LiDAR from PNOA 2016 data and OPTICA satellite information). These methods are supported by the development of algorithms that correlate by statistical methods precise terrain data with LiDAR data, requiring the realization of very well calibrated forest plots and measurements located with sub-meter precision in strategic points for each forest species and working area.

The main results of the Forest-LidaRioja Project are:

  • Forest inventory of the forests of La Rioja.
  • Mapping of fuel models of the forest area of La Rioja to plan preventive forest fire prevention work.
  • Study of the evolution of poplar groves in the region and their supply potential.
  • Technical training on the products generated for professionals interested in their practical use. 

The products generated are open to the public so that anyone can download and use them.

Eigentümer oder Autorenorganisation
Agresta S. Coop.
Name des Eigentümers oder Autors
David García
Organisation der Reporter
CESEFOR
Name des Reporters
Ángela García de Arana
E-Mail des Reporters
Projekt-Referenz
FEADER
Titel der Ressource 1
Spatial Data Infrastructures of the Government of La Rioja (IDErioja)
Ressource 2 Titel
Application for consulting and extracting data from specific plots of land
Hauptbild
Logo der Best Practice
Logo der Hauptorganisation
Kosten der Implementierung (Euro - €)
243000.00 €
Leichte Implementierung - Bewertung
Very easy
Nabe
South-Western Hub
BP - Rosewood - V1
NO
Potenzial für Nachhaltigkeit - Wert
Very Positive
Herkunftsland
Spanien
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Rosewood Video
Video ansehen
Forest-LidaRioja
Hat Video
yes
Polnisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Startjahr
2017
Endjahr
2019
Titel (Abkürzung)
SAT4EST
Kurze Beschreibung
Projekt B+R, którego celem jest rozwój prostej, intuicyjnej i ekonomicznej aplikacji internetowej wspomagającej zarządzanie lasami, integrującej dane satelitarne z danymi pozyskiwanymi z innych źródeł
Digitale Lösung
Yes
Zusammenfassung

SAT4EST to projekt B+R finansowany przez Europejską Agencję Kosmiczną (ESA), którego celem jest zaprojektowanie systemu i zbudowanie serwisu wspomagającego zarządzanie lasami niepaństwowymi, dedykowanego dla administracji lokalnej (na poziomie NUTS-4). Głównym założeniem projektu jest rozwój prostej, intuicyjnej i ekonomicznej aplikacji internetowej wspomagającej zarządzanie lasami, integrującej dane satelitarne z danymi pozyskiwanymi z innych źródeł, umożliwiającej obliczanie statystyk dla danego obszaru i generowanie prostych raportów.

System składa się z czterech komponentów:

  • dane satelitarne  – szybki dostęp do dostęp do danych aktualnych i historycznych, umożliwiający porównywanie zdjęć satelitarnych z różnych okresów;
  • dane uzupełniające  - dane katastralne oraz szczegółowe dane o lasach pochodzące z planów urządzenia lasu (UPUL);
  • produkty przetwarzania danych satelitarnych – warstwy geometryczne będące wynikiem przetwarzania zdjęć satelitarnych obrazujące stan i kondycję roślinności i lasów;
  • analizy – zestawienie produktów przetwarzania danych satelitarnych z danymi katastralnymi oraz szczegółowymi danymi o lesie, umożliwiające wychwycenie niezgodności pomiędzy stanem faktycznym a stanem zapisanym w bazach danych oraz bieżących zmian.

Całość rozwiązania opera się na intuicyjnym portalu mapowym przeznaczonym dla użytkowników,  który służy do generowanie różnego typu map, w tym map lasów i zadrzewień, zmian w lasach, map typów lasu, map kondycji lasu, map zwarcia koron, map nadziemnej biomasy leśnej oraz zasięgu zniszczenia drzewostanów wskutek huraganów, pożarów, powodzi i gradacji owadów. Użytkownicy systemu mają dostęp do aktualnych i archiwalnych obrazów satelitarnych, mogą porównywać różne rodzaje map z danymi uzupełniającymi i przesyłać własne zestawy danych. 

Eigentümer oder Autorenorganisation
Taxus IT Sp. z o.o.
Name des Eigentümers oder Autors
Sylwester Kulik
Organisation der Reporter
Łukasiewicz Research Network - Wood Technology Institute (ITD)
Name des Reporters
Dobrochna Augustyniak-Wysocka
Hauptbild
Logo der Best Practice
Nabe
Central-East Hub
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Polen
Titel (nationaler Name)
[EN] Earth observation based service supporting local administration in non-state forest management
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Hat Video
no
Polnisch
Innovation
No
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Titel (Abkürzung)
BDL
Kurze Beschreibung
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:524px;" width="524"> <tbody> <tr height="60"> <td height="60" style="height:60px;width:524px;">Hurtownia danych mająca na celu gromadzenie, przetwarzanie i udostępnianie informacji dotyczacych lasów wszystkich rodzajów własności w Polsce. Dane dostepne są w formie opisowej i kartograficznej, poprzez portal internetowy i aplikację mobilną.&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table>
Digitale Lösung
Yes
Zusammenfassung

Bank Danych o Lasach jest hurtownią danych mającą na celu gromadzenie, przetwarzanie i udostepnianie informacji dotyczących lasów wszystkich typów własności w Polsce. Ponadto, wśród celów BDL znajduje się wspieranie badań naukowych, umożliwienie wykonywania analiz i prognozowania zasobów leśnych oraz promowanie standardów zbierania i przetwarzania danych o zasobach przyrodniczych.

W Banku Danych o Lasach dostepne są zarówno dane w formie opisowej jak i kartograficznej. Zakres dostepnych danych obejmuje dane taksacyjne i prognostyczne oraz dodatkowe dane dotyczące: ochrony lasów, ochrony przeciwpożarowej, ochrony przyrody, monitoringu środowiska, hydrologii, klimatologii, geologii, regionalizacji przyrodniczo–leśnej, leśnych obszarów funkcjonalnych, regionalizacji nasiennej, Państwego Rejestru Granic. Z BDL skorzystać można za pośrednictwem portalu internetowego (na którym znaleźć można także raporty, publikacje i mapy) oraz aplikacji mobilnej (mBDL), która oferuje dostęp do map i nawigacji.

Główną grupą odbiorców są leśnicy, ale Bank Danych o Lasach wykorzystywany jest również do celów planowania przestrzennego, nauki, statystyki publicznej i międzynarodowej, a także turystyki. System dostarcza danych na poziomie centralnym, regionalnym i lokalnym i obejmuje ok. 95% lasów w Polsce (jedno z najbardziej kompletnych zestawień danych o lasach, w porównaniu do innych krajów, które dysponuja podobnymi rozwiązaniami). Każdego miesiąca portal BDL odwiedza ponad 25 tys. użytkowników.

Eigentümer oder Autorenorganisation
PGL Lasy Państwowe
Name des Eigentümers oder Autors
PGL Lasy Państwowe
Organisation der Reporter
Łukasiewicz Research Network - Wood Technology Institute (ITD)
Name des Reporters
Dobrochna Augustyniak-Wysocka
Hauptbild
Nabe
Central-East Hub
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Polen
Titel (nationaler Name)
Bank Danych o Lasach
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Rosewood Video
Video ansehen
Bank Danych o Lasach Polska
Hat Video
yes
Englisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Kurze Beschreibung
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:601px;" width="601"> <tbody> <tr height="60"> <td height="60" style="height:60px;width:601px;">Mounted at the towing hitch, sensor values are collected and the road quality of unpaved, single lane roads gets assesd. Ultrasonic sensors (cross section scan of a road segment) acceleration sensors to assess the longitudinal roughness and a GPS sensor for locatiion.&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table>
Digitale Lösung
Yes
Zusammenfassung

Scanner is under constant development. A measuring device, mounted at the towing hitch of a car. Sensors collect values, to assess the road quality of unpaved, single lane roads. The system consists of ultrasonic sensors to scan the cross section of a road segment, acceleration sensors to get information about the longitudinal roughness and a GPS sensor for locating the information. After data collection, an open configurable software bundle (implemented as GUI modules in iFOS) allows individual settings for the single sensor thresholds and algorithms to adopt the system to the own road maintenance concept. Mounted at the car of the forest ranger an easy and frequent data collection is possible and provides an early and objective knowledge about the constructional decline of road segments. Maintenance costs can  be reduced and reconstruction measures get execute mor accurate.  A logical data interpretation of the sensor values is possible. The assignment of the sensors towards different decay expressions on the road surface was conducted and semi- automatically related to road quality segment classification. Results show, that a single manual optical assessment of road segments miss first phases of road decay and underlines the potential of such systems. Tests and calibrations of the road-scanner allows a good data interpretation for the set task. Many degrees of freedom of the scanner and the data interpretation still leaves some open research questions.

Eigentümer oder Autorenorganisation
Thüringenforst
Name des Eigentümers oder Autors
Sergej Chmara
Organisation der Reporter
BFH Berne University of Applied Sciences
Name des Reporters
Moritz Dreher
E-Mail des Reporters
Titel der Ressource 1
FORMEC conference paper (2016)
Hauptbild
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Deutschland
Schweiz
Titel (nationaler Name)
Messlanze
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Hat Video
no
Englisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Schlüsselwörter
Titel (Abkürzung)
MOTI
Kurze Beschreibung
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:568px;" width="568"> <tbody> <tr height="60"> <td height="60" style="height:60px;width:568px;">Forest stand inventory with the aid of the Smartphones capabilities (App). Easy, cheap and reliable tool for determining the most important dendrometer indicators (key figures of tree stands). Suitable for single tree measurement or stand inventories.</td> </tr> </tbody> </table>
Digitale Lösung
Yes
Zusammenfassung
Forest stand inventory with the aid of the Smartphones capabilities (App). Easy, cheap and reliable tool for determining the most important dendrometer indicators (key figures of tree stands). Suitable for single tree measurement or stand inventories. Easy and fast implementation of forest inventories and single tree measurement.
Possible determination of the base area (m2/ha) with or without the distinction of different tree species. Trunk rate (#/ha), stand height (m/ha), reserve of rough wood (m3/ha). Smartphones can be used as a good referencing tool for forest inventories and forest operation planning. Many further application developments and integrations thinkable.
Eigentümer oder Autorenorganisation
BFH Berne University of Applied Sciences
Name des Eigentümers oder Autors
Christian Rosset
Organisation der Reporter
BFH Bern University of Applied Sciences
Name des Reporters
Moritz Dreher
E-Mail des Reporters
Hauptbild
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Schweiz
Titel (nationaler Name)
MOTI
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Hat Video
no