6. Ausbau der forstbasierten Bioökonomie durch zirkuläre Nutzung und Produkte mit Mehrwert

×

Fehlermeldung

  • Notice: Undefined index: #markup in bootstrap_preprocess_field() (Zeile 92 von /data/www/rosewood.admin.v4/sites/all/themes/bootstrap/template.php).
  • Notice: Undefined index: #markup in bootstrap_preprocess_field() (Zeile 92 von /data/www/rosewood.admin.v4/sites/all/themes/bootstrap/template.php).
  • Notice: Undefined index: #markup in bootstrap_preprocess_field() (Zeile 92 von /data/www/rosewood.admin.v4/sites/all/themes/bootstrap/template.php).
  • Notice: Undefined index: #markup in bootstrap_preprocess_field() (Zeile 92 von /data/www/rosewood.admin.v4/sites/all/themes/bootstrap/template.php).
  • Notice: Undefined index: #markup in bootstrap_preprocess_field() (Zeile 92 von /data/www/rosewood.admin.v4/sites/all/themes/bootstrap/template.php).
Kroatisch
Source of wood

Low-energy windows, low-energy sliding doors

E-Mail des Eigentümers oder Autors
Code
BP_CRO_05
Time scale
2017 - 2020
Art des betroffenen Holzes
Različiti drvni sortimenti
Wirtschaftliche Auswirkungen
Godišnja proizvodnja doseže 16.000 prozora svih vrsta i 3.000 vrata, certificiranih prema standardima IFT Rosenheim, Europinspekt, CE, FSC.
Einkommenseffekt
Pozitivan
Kosten der Implementierung

 ≈2,000,000 euro

Technical readiness level
Applicable immediately
Wichtige Voraussetzungen

Ulaganje u istraživanje, razvoj i inovacije.

Location
Čakovec, Croatia
Implementers
Pana Ltd, Čakovec, Croatia
Actual status
Running
Anhänge
Country Region City
CroatiaMedimurska županija
Scope
Regional
Voting
0%
Startjahr
2017
Endjahr
2020
Kurze Beschreibung
Opći cilj projekta je doprinijeti razvoju novih proizvoda, poboljšanju tehnoloških procesa i jačanju konkurentnosti gospodarstva kroz povećanje ulaganja i kapaciteta za istraživanje, razvoj i inovacije.
Herkunft des Holzes
Art des Holzes
Zusammenfassung

Svrha projekta je razvoj novog proizvoda kroz povećanje privatnih ulaganja u istraživanje, razvoj i inovacije te jačanje kapaciteta Pana WINDOWS d.o.o. za istraživanje, razvoj i inovacije kroz kontinuiranu suradnju s istraživačkim institucijama. 

Projektom će se nabaviti oprema i usluge za provedbu industrijskog istraživanja podložnog učinkovitoj suradnji i opsežnom širenju znanja te zaposliti stručno osoblje.

Projekt doprinosi prioritetnim područjima Strategije pametne specijalizacije Republike Hrvatske za razdoblje 2016. – 2020., područjima Hrana i bioekonomija te Energija i održivi okoliš. Projekt će se realizirati u suradnji s Euroinspekt-drvokontrola d.o.o., a provedba će omogućiti postizanje izvrsnosti u industrijskom istraživanju, razvoju i inovacijama, komercijalizaciju novih proizvoda, rast prihoda i izvoza, što će pozitivno utjecati na nacionalno gospodarstvo.

Eigentümer oder Autorenorganisation
Pana Windows d.o.o.
Organisation der Reporter
Centar kompetencija d.o.o. za istraživanje i razvoj
Name des Reporters
dr.sc. Ivan Ambroš
E-Mail des Reporters
Hauptbild
Hauptbildunterschrift
Pana prozori
Logo der Hauptorganisation
Zusätzliches Bildmaterial 1
Zusätzliches Bildmaterial 2
Leichte Implementierung - Bewertung
Medium
Nabe
Central-East Hub
BP - Rosewood - V1
YES
Potenzial für Nachhaltigkeit - Wert
Very Positive
Herkunftsland
Kroatien
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Hat Video
no
Kroatisch
Source of wood

All types, wood for biomass production

E-Mail des Eigentümers oder Autors
Code
BP_CRO_03
Time scale
2016 -
Technical readiness level
Applicable
Location
Zagreb, Croatia
Implementers
Faculty of Forestry, University of Zagreb, Croatia
Actual status
Running
Anhänge
Country Region City
CroatiaGrad Zagreb
Scope
Regional
Voting
0%
Startjahr
2016
Kurze Beschreibung
Laboratorij za šumsku biomasu je koncipiran da zadovolji znanstvene potrebe zaposlenika Fakulteta i obrazovne potrebe njegovih studenata te da bude na raspolaganju gospodarskim subjektima, odnosno da ponudi svoje usluge na tržištu.
Zusammenfassung

Laboratorij za šumsku biomasu Fakulteta šumarstva i drvne tehnologije Sveučilišta u Zagrebu, osmišljen je kao središnje mjesto istraživanja i kontrole kakvoće šumske biomase za energiju u Republici Hrvatskoj. U skladu s osnivačkim ciljem, provedena je izgradnja i opremanje laboratorija te edukacija laboratorijskog osoblja po uzoru na slične europske laboratorije. 

Laboratorijske analize, nužne za uspostavu sustava praćenja kakvoće čvrstih biogoriva u proizvodnom i transportnom lancu od sirovine (šumske biomase) preko proizvođača do krajnjeg potrošača, provode se prema europskim, odnosno međunarodnim normama za čvrsta biogoriva (HRN EN; HRN EN ISO). Laboratorij za šumsku biomasu Šumarskog Fakulteta u Zagrebu pružit će mogućnost hrvatskim proizvođačima čvrstih biogoriva da vlastiti proizvod ispitaju u svojoj zemlji sukladno važećim europskim normama, unaprijede tehnološke procese i plasiraju proizvod na tržište sa svim potrebnim deklaracijama ili u Republici Hrvatskoj ili na zajedničkom europskom i svjetskom tržištu.

Eigentümer oder Autorenorganisation
Fakultet šumarstva i drvne tehnologije Sveučilišta u Zagrebu
Organisation der Reporter
Centar kompetencija d.o.o. za istraživanje i razvoj
Name des Reporters
dr.sc. Ivan Ambroš
E-Mail des Reporters
Hauptbild
Hauptbildunterschrift
Laboratorij za šumsku biomasu
Logo der Hauptorganisation
Leichte Implementierung - Bewertung
Medium
Nabe
Central-East Hub
BP - Rosewood - V1
YES
Potenzial für Nachhaltigkeit - Wert
Very Positive
Herkunftsland
Kroatien
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Hat Video
no
Englisch
Innovation
Yes
Voting
0%
Kurze Beschreibung
Post-consumer wood from urban areas is collected, cleaned and processed in high tech recycling plants to re-convert into viable raw material for quality board products for furniture and interior use.
Digitale Lösung
Yes
Herkunft des Holzes
Zusammenfassung

UNILIN represents one of the most advanced recycling systems for valorizing post-consumer wood waste streams on large industrial scale. It relies on an established collection system and supplier network. Cascading wood reduces the need for fresh roundwood and prolongs the carbon capture. Particle boards from recovered wood are a prime case for Circular Economy in the sector. Highlights of innovative features :

  • Large investments in high tech sorting and cleaning equipment enables the processing of huge volumes of demolition and urban waste: up to 1 million tons are recycled into panels per year.
  • Chipboards are produced with up to 90% recycled wood.
  • To offset carbon emissions, factories are powered 70-90% by renewable energy from wood waste that cannot be recycled.
  • Partnerships with a large supplier network including container parks, demolition firms, packaging and furniture industries ensure the recovery of large wood volumes that are no longer usable for other processes.
Eigentümer oder Autorenorganisation
UNILIN Panels
Organisation der Reporter
InnovaWood asbl
Name des Reporters
Uwe Kies
E-Mail des Reporters
Projekt-Referenz
WoodCircus - Horizon 2020 no. 820892, 2018-2021
Titel der Ressource 1
UNILIN good practice factsheet
Ressource 1 Datei-Upload
Hauptbild
Logo der Hauptorganisation
Logo des Projekts
Zusätzliches Bildmaterial 1
Zusätzliches Bildmaterial 2
Zusätzliches Bildmaterial 3
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Belgien
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Rosewood Video
Video ansehen
UNILIN video clips
Hat Video
yes
Englisch
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Titel (Abkürzung)
Rustechworld
Digitale Lösung
Yes
Art der Lösung
Zusammenfassung

Rustechworld is an operational platform that integrates different tools aiming at sustainable forest management. It facilitates the organization at management unit level of operational data along with climate, vegetation, biodiversity, forest production and soil information in georeferenced layers displayed in map or tabular form. It contains the Rustechwood tool that allows fulfilling the requirements of Due Diligence Systems (EUTR) by improving the transparency of forest products trade and the Rustech measurement tool, a field-located multi-sensor box developed to provide real time data for decision making (under development).

Eigentümer oder Autorenorganisation
ForestFin
Name des Eigentümers oder Autors
Pedro Serra Ramos
Hauptbild
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Portugal
Titel (nationaler Name)
Sistema de Diligência Devida para os Produtos Florestais (EUTR)
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Hat Video
no
Griechisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Startjahr
2019
Endjahr
2022
Kurze Beschreibung
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:252px;" width="252"> <tbody> <tr height="95"> <td height="95" style="height:95px;width:252px;">Το έργο υποστηρίζει την απορρόφηση τριών τύπων IBC από την αγορά, αναπτύσσοντας στρατηγικές κινητοποίησης πρώτων υλών, βελτιωμένα οικονομικά αποδοτικά logistics και εμπορικά κέντρα. Τα IBC που ερευνήθηκαν περιλαμβάνουν το έλαιο πυρόλυσης, τη βιομάζα και το μικροβιακό λάδι.</td> </tr> </tbody> </table>
Digitale Lösung
Yes
Zusammenfassung

"Ο γενικός στόχος είναι να διευκολυνθεί η περαιτέρω εισαγωγή ενδιάμεσων φορέων βιοενέργειας αναπτύσσοντας στρατηγικές κινητοποίησης πρώτων υλών, βελτιωμένες υπηρεσίες logistics και IBC.

Πιο συγκεκριμένα, οι στόχοι του έργου MUSIC είναι:

  • Να αυξήσει την απορρόφηση των ενδιάμεσων φορέων βιοενέργειας μέσω της ανάπτυξης προηγμένων και στρατηγικών περιπτωσιολογικών μελετών με οικονομικούς παράγοντες (βιομηχανίες) δεσμευμένους να εφαρμόσουν τα αποτελέσματα.
  • Ανάπτυξη και / ή επέκταση υφιστάμενων και μελλοντικών εμπορικών κέντρων, είτε εικονικών είτε φυσικών.
  • Αξιολόγηση των τεχνικών και μη τεχνικών πτυχών της κινητοποίησης πρώτων υλών βιομάζας με σκοπό την ανάπτυξη ειδικών στρατηγικών κινητοποίησης πρώτων υλών.
  • Για τον προσδιορισμό των καλύτερων, οικονομικά αποδοτικών λύσεων για την εφοδιαστική σε ολόκληρη την αλυσίδα αξίας IBC, από ακατέργαστη μη επεξεργασμένη βιομάζα έως τελικούς χρήστες IBC.
  • Για συμμετοχή, συμμετοχή και υποστήριξη περιφερειακών ενδιαφερομένων και παραγόντων της αγοράς, από τον πρωτογενή τομέα παραγωγής, τη βιομηχανία και όχι μόνο.
  •  Να αξιολογήσει τις συνθήκες-πλαίσιο (νομικά, θεσμικά και πολιτικά) για τον εντοπισμό βασικών εμποδίων και παραγόντων.
  •  Να παρέχει συμβουλές σε υπεύθυνους χάραξης πολιτικής σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο για να χρησιμεύσει ως συμβολή για πιο ενημερωμένη πολιτική, υποστήριξη της αγοράς και χρηματοοικονομικά πλαίσια.
  • Ο γενικός στόχος του έργου MUSIC είναι να διευκολύνει την περαιτέρω εισαγωγή ενδιάμεσων φορέων βιοενέργειας αναπτύσσοντας στρατηγικές κινητοποίησης πρώτων υλών, βελτιωμένη εφοδιαστική και εμπορικά κέντρα IBC.
Eigentümer oder Autorenorganisation
BTG Biomass Technology Group
Name des Eigentümers oder Autors
John Vos
Hauptbild
Logo der Best Practice
Logo der Hauptorganisation
Logo des Projekts
Zusätzliches Bildmaterial 1
Zusätzliches Bildmaterial 2
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Griechenland
Titel (nationaler Name)
Υποστήριξη της αγοράς για ενδιάμεσους φορείς βιοενέργειας
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Hat Video
no
Englisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Startjahr
2019
Endjahr
2022
Kurze Beschreibung
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:361px;" width="361"> <tbody> <tr height="95"> <td height="95" style="height:95px;width:361px;">The&nbsp; project supports market uptake of three types of IBCs by developing feedstock mobilisation strategies, improved cost-effective logistics and trade centres. The investigated IBCs include pyrolysis oil, torrefied biomass and microbial oil.</td> </tr> </tbody> </table>
Digitale Lösung
Yes
Zusammenfassung

The overall aim  is to facilitate the further introduction of intermediate bioenergy carriers by developing feedstock mobilisation strategies, improved logistics and IBC trade centres. More specifically, the objectives of the MUSIC project are:

  • To increase the uptake of intermediate bioenergy carriers through development of advanced and strategic case studies with economic actors (industries) committed to implement the results.
  • To develop and/or expand existing and future trade centres, either virtual or physical.
  • To assess the technical and non-technical aspects of biomass feedstock mobilisation with the purpose to develop dedicated feedstock mobilisation strategies.
  • To determine the best, cost-effective solutions for logistics along the entire IBC value chain, from raw unprocessed biomass to IBC end-users.
  • To involve, engage and support regional stakeholders and market actors, from the primary production sector, industry and beyond.
  • To evaluate framework conditions (legal, institutional and political) to identify key barriers and enablers.
  • To provide advice to policy makers at national and regional level to serve as input for more informed policy, market support and financial frameworks.
Eigentümer oder Autorenorganisation
BTG Biomass Technology Group
Name des Eigentümers oder Autors
John Vos
Organisation der Reporter
CluBE
Name des Reporters
Ionnis Fallas
E-Mail des Reporters
Hauptbild
Logo der Best Practice
Logo der Hauptorganisation
Logo des Projekts
Zusätzliches Bildmaterial 1
Zusätzliches Bildmaterial 2
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Griechenland
Titel (nationaler Name)
Υποστήριξη της αγοράς για ενδιάμεσους φορείς βιοενέργειας
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Hat Video
no
Slowenisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Art des betroffenen Holzes
odslužen les
Voting
0%
Startjahr
2018
Endjahr
2019
Kurze Beschreibung
Mobilna in spletna aplikacija RecAPPture je namenjena lastnikom in proizvajalcem izdelkov iz odsluženega lesa za njegovo prodajo, nakup, oddajo ali odkup.
Digitale Lösung
Yes
Art der Lösung
Herkunft des Holzes
Zusammenfassung

Ob načrtni porušitvi dotrajanih objektov lahko predvsem iz ostrešja dobimo precejšnje količine lesa, ki s o primerne za nadaljno uporabo. S kaskadno rabo lesa se podaljša njegova življenjska doba in nadaljne  skladiščenje v lesu vezanega CO2. Povpraševanje po izdelkih iz odsluženega lesa se povečuje, ob tem pa se pojavlja problem pridobivanja zadostnih količin primernega odsluženega lesa. Lkastniki takega lesa se pogosto ne zavedajo, da ga lahko oddajo/prodajo podjetju, ki bo iz njega naredil nov izdelek. S tem namenom je bila v sodelovanju med podjetjem M Sora in Univerzo na Primorskem razvita mobilna aplikacija in spletni vmesnik RecAPPture, preko katerega lahko lastniki odsluženega lesa oddajo svojo ponudbo. Aplikacija omogoča hitro izmenjavo informacij glede razpoložljie količine in vrste odsluženega lesa med ponudnikom in zainteresiranim podjetjem.

Eigentümer oder Autorenorganisation
M SORA
Name des Eigentümers oder Autors
Barbara Šubic
Organisation der Reporter
Slovenian Forestry Institute
Name des Reporters
Polona Hafner
E-Mail des Reporters
Hauptbild
Logo der Best Practice
Logo der Hauptorganisation
Zusätzliches Bildmaterial 1
Nabe
South-Eastern Hub
BP - Rosewood - V1
NO
Potenzial für Nachhaltigkeit - Wert
Very Positive
Herkunftsland
Slowenien
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Art der Veranstaltung, auf der diese BPI vorgestellt wurde
Title of the event (Study visit - T2.3)
Študijski obisk dobre prakse, RecAPPture
Rosewood Video
Hat Video
yes
Englisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Startjahr
2018
Endjahr
2019
Kurze Beschreibung
The RecAPPture mobile and web application is intended for owners and manufacturers of discharged wood products for sale, purchase, lease or purchase.
Digitale Lösung
Yes
Art der Lösung
Herkunft des Holzes
Zusammenfassung

With the planned demolition of decrepit buildings, significant amount of wood suitable for further use roof can be obtained. Cascading use of wood prolongs its lifespan and further storage of CO2 bounded in the wood. Demand for products from discharged wood is increasing and there a problem with ensuring sufficient quantities of suitable used wood occurs. Owners of such wood are often unaware that they can hand it over or sell it to a company that will make a new product out of it. For this purpose, in cooperation between the company M Sora and the University of Primorska, a mobile application and a web interface RecAPPture were developed. It enables the owners of used wood to submit their offer on discharged wood. The application enables a quick exchange of information regarding the availability of the quantity and type of used wood between the provider and the interested company.

Eigentümer oder Autorenorganisation
M SORA
Name des Eigentümers oder Autors
Barbara Šubic
Organisation der Reporter
Slovenian Forestry Institute
Name des Reporters
Polona Hafner
E-Mail des Reporters
Hauptbild
Logo der Best Practice
Logo der Hauptorganisation
Zusätzliches Bildmaterial 1
Nabe
Central-East Hub
BP - Rosewood - V1
NO
Potenzial für Nachhaltigkeit - Wert
Very Positive
Herkunftsland
Slowenien
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Art der Veranstaltung, auf der diese BPI vorgestellt wurde
Title of the event (Study visit - T2.3)
South-East Europe Hub 1st Study Visit
Rosewood Video
Video ansehen
ROSEWOOD 4.0 South-East Europe Hub Study Visit - M Sora
Hat Video
yes
Schwedisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Startjahr
2017
Endjahr
2018
Schlüsselwörter
Kurze Beschreibung
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:483px;" width="483"> <tbody> <tr height="60"> <td dir="LTR" height="60" style="height:60px;width:483px;">DigiWoods egna produkter, med efternamnet Nexum, fokuserar på att underlätta spårbarhet från stock till kartong eller färdig slutkundprodukt, integration av befintlig hårdvara och programvara och produkter för analys av all insamlad data.</td> </tr> </tbody> </table>
Digitale Lösung
Yes
Zusammenfassung

Det digitala sågverket är ett projekt som pågått i två år, 2017-2018. Projektet finansieras av Vinnova och de deltagande företagen Moelven Industrier, RemaSawco, Schneider Electric, RISE och DigiWood. Syftet med projektet var att genom att digitalisera sågverkets produktions- och processdata öka processeffektiviteten med 15%, öka produktvärdet med 10% och minska energiförbrukningen med 10%. Digitalisering är ett komplicerat projekt som tar tid och kräver resurser. Det är viktigt att fokusera på uppsatta mål. Noggrann planering krävs av: anläggningens inventering, installation i steg, krävande distribution med parallella system för nya automatiserade anslutningar. Digitaliseringsprojekt börjar med detaljer, fortsätter med detaljer och ännu mer detaljer, med tydliga mål för ett resultat av att forma en enhetlighet. Massiva färdighetsutmaningar. Visualisera mer, med mindre övervakningsskärmar. Ta kontroll över dataflöden och ta ägande av dina egna data. Plattformar som hanterar data måste testas i en hård miljö innan. Olika system som mäter tid, energi eller dimension måste synkroniseras på plats och med periodicitet kalibrerad mot "godkänd" liknande. Spårbarhet i såglinjer kan uppnås med redundanta system som mäter längd med tillägg av tidsstämpel. En beräkning visar en potentiell värdestegring på cirka 5 miljoner kronor per år.

Eigentümer oder Autorenorganisation
Paper Province
Name des Eigentümers oder Autors
Mikael Jakobsson
Organisation der Reporter
Paper Province
Name des Reporters
Joar Stensløkken
Hauptbild
Logo der Hauptorganisation
Zusätzliches Bildmaterial 1
Zusätzliches Bildmaterial 2
Zusätzliches Bildmaterial 3
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Schweden
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Rosewood Video
Hat Video
yes
Englisch
Innovation
Yes
E-Mail des Eigentümers oder Autors
Voting
0%
Startjahr
2017
Schlüsselwörter
Kurze Beschreibung
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:556px;" width="556"> <tbody> <tr height="60"> <td height="60" style="height:60px;width:556px;">DigiWood own products, with the family name Nexum, are focused on facilitating traceability from timberlog to board or finished end customer product, integration of existing hardware and software and products for analysis of all collected data.</td> </tr> </tbody> </table>
Digitale Lösung
Yes
Zusammenfassung

The Digital Sawmill is a project is funded by Vinnova and the participating companies Moelven Industrier, RemaSawco, Schneider Electric, RISE and DigiWood. The aim of the project was to, by digitizing the sawmill's production and process data, increase the process efficiency by 15%, increase the product value by 10% and reduce energy consumption by 10%. Digitization is a complicated project that takes time and requires resources. It is essential to focus on the goals set. Careful planning is required of: plant inventory, installation in stages, demanding deployment with parallel systems for new automated connections. Digitization projects start with details, continue with details and even more detail, with clear goals of a result of shaping a unified unit. Massive skills challenge. Visualize more, with less monitoring screens.Take control of data flows and take ownership of your own data.Platforms that handle data need to be tested in a harsh environment before. Different systems that measure time, energy or dimension need to be synchronized onsite, and with periodicity calibrated against "approved" similar.Traceability in saw lines can be achieved with redundant systems that measure length with the addition of timestamp. A calculation shows a potential increase in value of approximately SEK 5 million per year.

Eigentümer oder Autorenorganisation
Paper Province
Name des Eigentümers oder Autors
Mikael Jakobsson
Organisation der Reporter
Paper Province
Name des Reporters
Joar Stensløkken
Hauptbild
Logo der Best Practice
Zusätzliches Bildmaterial 1
Zusätzliches Bildmaterial 2
Zusätzliches Bildmaterial 3
BP - Rosewood - V1
NO
Herkunftsland
Schweden
Umfang der Anwendung
Projekt, in dessen Rahmen dieses Factsheet erstellt wurde
Rosewood Video
Video ansehen
DigiWood digital sawmill presentation (in Swedish)
Hat Video
yes